书   名：穆 罕默德生平

作   者：[埃及]穆 罕默德·侯赛因·海卡尔

译   者：王永芳  赵桂云

出版社：华文出版社

版   次：2015年1月第1版

印   次：2022年8月第5次印刷

开   本：16         装    帧：精装

印   张：34         字    数：360千字

书   号：978-7-5075-4302-5

定   价：68.00元

本书1935年初版于开罗，是穆 罕默德传记中一部影响较大的著作。全书分32章，较系统、全面地综述了穆 罕默德生平、传播伊 斯兰教的时代背景、社会环境和发展过程，评述了穆 罕默德的功绩和在历史上的地位。书中引证史料丰富、翔实，是阿拉伯世界流传广泛、销行最多、深受好评图书，中文译本是根据原书第14版译出。该书由原中国伊 斯兰教协会副主任、名驰国内外的回族学者马松亭，亲笔为封面题签，中央民族大学林松教授作序。

穆 罕默德·侯赛因·海卡尔（1888—1956），埃及著名作家和政治家。主编过《政治》日报，担任过上议院议长，连续作过几届教育部部长。他的著述和译作很多，包括政治、法律、宗教、文艺等多方面的内容。值得注意的是他虽然并非专职从事创作的文学家，但他在青年时代发表的小说《栽娜卜》（以女主人公的名字为题）却一炮打响，轰动文坛，从思想内容到艺术形式，都被誉为埃及现代文学史上第一部真正有意义有价值的小说杰作。

王永芳（1946—2012），原《今日中国》杂志社记者、编辑、副译审，中国外文局阿拉伯语资深翻译，2011年中国翻译协会特授予资深翻译家荣誉称号。主要译著有《穆 罕默德生平》《艾布·伯克尔传》《欧麦尔传》《奥斯曼传》《阿里传》《伊 斯兰中正文明》《苦难的岁月》等。

阿拉伯半岛

人类文明的摇篮

跟我们现在这个时期有着密切联系的人类文明，究竟发源于何处？这一直是研究人类文明史的一个重要课题。长期以来，关于这个课题的论断是，人类文明的摇篮在埃及，它已达六千年以上。在这六千年以前，被划为史前时期，因此，要用精确的科学途径去揭示史前时期之谜，谈何容易！如今考古学家正在伊拉克和叙利亚进行挖掘，他们想勘察亚述人和腓尼基人文明的根源，并考证一下这两个文明的时代：到底是它（指亚述人、腓尼基人文明时代）先于埃及法老文明时代并对它产生了影响，还是后于它而受它的影响呢？姑不论考古学家在这一个历史范畴的考查中得出什么结论，都丝毫改变不了下面这样一个事实，中国及远东各国的考古学也都没有得出与此相冲突的结论。实际情况是，人类初期文明的摇篮是在埃及或在腓尼基或在亚述。总之是在地中海一带。埃及是把人类初期文明传播到希腊、罗马去的最有权威的中心。

今天，我们生活的这个时代的世界文明与这一人类初期文明紧密相连。在远东所进行的研究考查可能发现的这一片地区的文明史，在任何时代对指导法老、亚述和希腊文明都没有产生明显的影响，也改变不了上述文明与伊斯兰文明有关的发展趋向。法老、亚述、希腊的文明影响了伊斯兰文明。反过来，前者又受后者的影响，两者相互影响，相互促进，从而给世界人类文明带来了一定的影响。

……