新书上架
陈克礼
陈克礼


陈克礼

陈克19241970‌,出生于河南省襄城县。父亲陈文灿是一位商人。陈克礼自幼在父亲的影响下,五六岁时就开始学习阿拉伯语,七岁时师从杜文明。经过八年的刻苦学习,打下了扎实的阿拉伯文基础。

经历

1938年,陈克礼离开家乡,前往颍桥镇师从马负图,继续学习。1947年,他考入北平成达师范学校。1949年北平解放后,他回到家乡任教。1952年6月,陈克礼应马坚教授推荐到北京大学东语系任助教,深受学生欢迎。在此期间,他翻译了伊拉克诗人卡兹慕·赛马威的长诗《红色信笺》,在《人民日报》上发表。1955年,陈克礼离开北京大学,回到家乡专心从事翻译。1957年,他在中国伊斯兰教经学院任教期间因所谓“反动言论”被定为“右派分子”。1958年,他在前往西北途中因车票问题被送至陕西省铜川市劳动教养三年多。1963年,他被划为“右派分子”,并在1970年被冤杀。1980年,襄城县县委为他平反,恢复名誉。

陈克礼的一生是勤奋、清贫、苦难的。他把毕生的精力献给了阿拉伯语翻译及教育事业。

成就

陈克礼是一位卓越的学者和翻译家,他的译著颇丰,涉及历史、传记、史诗、艺术、文学、宗教、伦理学等多个领域。其主要著作有《阿拉伯史学概论》《从穆罕默德看伊斯兰教》,全书20篇,详细讲述了伊斯兰教的诞生、发展及其哲学、教育观、伦理思想等。此外,他还翻译了《觉民之子永生》《列王纪》《圣训经》《历史概论》《中阿关系史》等。