张星烺（1889—1951），字亮尘，江苏省泗阳县城厢南园人，近代著名历史学家。1906年赴美国哈佛大学化学系学习，成为中国最早攻读生物化学的研究生之一。他是著名地理学家张相文之子，北京师范大学物理学专家张至善的父亲。曾任北京大学教授，著有《欧化东渐史》《马可波罗》及译著拜内戴托的普及版《马可波罗游记》《历史的地理基础》等。

张星烺曾执教于厦门大学、辅仁大学、北京大学、燕京大学、清华大学等高校，并与中国地学会、中德学会等学术机构关系密切。自1927年8月至1949年3月，除一学年因病休假外，他长期担任辅仁大学史学系主任，对该系的学科发展、人才培养和课程设置产生了深远影响。辅仁大学史学系在20世纪上半叶的中西学术交流中占据重要地位，张星烺作为长期主事者，发挥了关键作用。

张星烺自幼接受家学熏陶，早读经史。1899年，随父张相文迁居上海，11岁考入南洋公学留学甲班，后进入北洋大学学习理科。1906年赴美国哈佛大学攻读化学，三年后毕业，又赴德国柏林大学学习生理化学，期间对历史产生浓厚兴趣。1912年回国后因患肺结核，在浙江黄岩岳父家养病，期间广泛阅读史书并搜集中西交通史资料。

1919年，张星烺受蔡元培之邀任北京大学化学系教授，同时兼任国史编纂处特别纂辑员，并赴日本调查民国史料。1926年，他出任厦门大学国学研究所所长，后相继在辅仁大学、清华大学、北京师范大学、燕京大学等校任教，培养了许多海内外知名历史学者。在任教之余，他持续搜集中外关系史资料，翻译了两种版本的《马可波罗游记》，并从274种中文书籍和42种外文书籍中摘录资料，涵盖天文、地理、民族、文化、科技、历史、政治、经济、生物等领域，最终于1926年完成《中西交通史料汇编》初稿，1930年正式出版。全书共六册，3000多页，100余万字。

除《中西交通史料汇编》外，张星烺还著有《欧化东渐史》《马可波罗》及译著拜内戴托的《马可波罗游记》《历史的地理基础》等。1934年，他受德国波恩大学东方学院院长保尔·卡莱之托，着手翻译中亚学者阿里·阿克巴尔的《中国纪行》（1516年波斯文著作）的德译本，但因1937年局势变化未能完成。直至20世纪80年代，其子张至善在季羡林的帮助下找到该书的德、英译本，并于1986年完成中文翻译出版，实现了张星烺的未竟之业。此书具有重要历史学术价值，德国学者认为其内容深入民间，比《马可波罗游记》更丰富深刻，尤其对明代“土木之变”等重大事件的详细记载，弥补了西方史料的不足。