كتب 
العنوان: قصه ما مثل شد
الكاتب: محمد ميرزيان (إيراني)
المترجم: ما شياويان، قوان يوان
الناشر: دار الثقافة الصينية
الطبعة: يوليو ٢٠٢٠
التنسيق: جلد صلب، ١٦ - مو
أوراق الطباعة: ١٧
عدد الكلمات: ١٨٠٠٠٠ كلمة
رقم الإسبن: ٩٧٨٧٥٠٧٥٥٣٢١٥
السعر: ٦٨.٠٠ يوان صيني
قصصنا أصبحت أمثالًا" هو مجموعة من القصص الأمثال. جمعها الكاتب الإيراني محمد ميرزيان المتخصص في أدب الأطفال، وتضم القصص التي كانت متناثرة في الأدب الشعبي والكلاسيكي الإيراني، بإجمالي ١١٠ قطعة. معظم هذه القصص تحمل معنى الدعوة إلى الخير والتربية. على سبيل المثال، "المعطف المثبت بالأرض" يسخر من الذين يتجاوزون حدودهم وقد يتورطون في مشكلات صعبة. "شمام الشيخ" يستخدم لوصف خداع الذات، و"تمور الغد" توبخ الذين يتحدثون فقط ولا يتخذون أي إجراء. هذه القصص سهلة الفهم، مرحة، بلغة حية ومتحركة، تتلألأ بالحكمة والسحر الشرقي.
ولد محمد ميرزيان في طهران عام ١٩٥٨. هو كاتب، كاتب سيناريو، وخبير ثقافي وإعلامي. كتب ٨٠ كتابًا للأطفال تحتوي على إجمالي ٧٦٠ قصة، جميعها تم نشرها وتوزيعها. فاز بعدة جوائز ثقافية وفنية وحصد لقب أفضل كتاب أطفال ثلاث مرات. سلسلة كتب الأطفال الخاصة به قد تمت ترجمتها ونشرها في بلدان مثل تركيا، باكستان، طاجيكستان، أذربيجان، وتركمانستان. عمل عضوًا في لجان تحكيم مهرجانات الكتب والأفلام، مدير دار نشر مركز تربية الفكر لدى الأطفال والمراهقين، المسؤول عن مجلة الأطفال "سوار"، ومدير مجموعة برامج الأطفال في الإذاعة والتلفزيون.
