كتب 
العنوان: بعد الغروب
الكاتب: محمد عبد الله (مصري)
المترجم: يوان سونغيو
الناشر: دار الثقافة الصينية
الطبعة: الطبعة الأولى، ديسمبر ٢٠١٧
التنسيق: جلد صلب، ١٦ - مو
أوراق الطباعة: ١٢.٥
عدد الكلمات: ١٣٤,٠٠٠ كلمة
رقم الإسبن: ٩٧٨٧٥٠٧٥٤٧٥٧٣
السعر: ٣٨.٠٠ يوان صيني
يصور هذا الكتاب شابًا يدعى عبد العزيز، تخرج من كلية الزراعة. ذهب إلى القاهرة بمفرده ليبحث عن لقمة العيش، وتم تعيينه مديرًا لمزرعة البروفيسور فريد. وقع في حب ابنة البروفيسور، الآنسة أميرة. ومع ذلك، وبالنظر إلى مصالح العائلة، زوّج البروفيسور الآنسة أميرة لشخص آخر. نتيجة لذلك، تلاشى الحب بين عبد العزيز والآنسة أميرة مثل الحلم، مما تسبب في ألم لا ينتهي وندم مدى الحياة للشابين.
من خلال وصف كفاح شاب مصري في المدينة، بما في ذلك حياته، عمله، وحبه، خاصة وصف كيف أجبر الشاب على الانفصال عن حبيبته بسبب تدخل المفاهيم الدنيوية وعوامل مختلفة، ينتقد هذا الكتاب الظواهر الاجتماعية في ذلك الوقت. العمل مكتوب بشكل حيوي وله جاذبية فنية قوية. لقي استحسانًا كبيرًا في مصر. بعد تحويله إلى فيلم، لقي ترحيبًا أكثر حماسًا من الناس. من الواضح أن "بعد الغروب" هو بالفعل عمل ممتاز. يقدم صورة ملونة لمجتمع مصر في ذلك الوقت، ويعتقد أن القراء يمكنهم الحصول على إلهام مفيد واستمتاع فني رائع منه.
محمد عبد الحليم عبد الله هو روائي مصري مشهور. وهو عضو في قسم البحوث الأدبية وقسم الرواية في المجلس الأعلى لتوجيه الأدب والفنون الوطنية في مصر، وعضو في اللجنة الدائمة لاتحاد الكتاب. في حياته، كتب عشر قصص قصيرة، وثلاث عشرة رواية، وثلاث مجموعات من النقد الأدبي. أعماله محبوبة جدًا من القراء، والعديد منها فاز بجوائز أو تم تحويله إلى أفلام. فازت رواية "بعد الغروب" بالجائزة الأولى للروايات الممتازة من وزارة التربية المصرية في عام ١٩٤٩.
يوان سونغيو ولد عام ١٩٥٣ في تشنهاي، مقاطعة تشجيانغ. تخرج من جامعة شنغهاي للدراسات الدولية في عام ١٩٧٨ وهو محرر أدبي في دار نشر شنغهاي للترجمة. عمل في جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية لمدة تقارب ثلاث سنوات ودرس في كلية الآداب بجامعة القاهرة في مصر. من ترجماته روايات عربية مثل "البداية والنهاية"، "طريق الفتاة المسدود"، "بعد الغروب"، و"ورشة الذهب".
