العنوان: طيور في أوائل الصيف

الكاتب: تشانغ يانغ

الناشر: دار الثقافة الصينية

الطبعة: الطبعة الأولى، يونيو ٢٠١٨

الطباعة: الطبعة الثانية، أغسطس ٢٠٢٢

التنسيق: جلد صلب، ١٦ - مو

أوراق الطباعة: ١٠

عدد الكلمات: ٩٠٬٠٠٠ كلمة

رقم الإسبن: ٩٧٨٧٥٠٧٥٤٨٩٦٩

السعر: ٣٨.٠٠ يوان صيني

عاش المؤلف وعمل ودرس وسافر في دول مثل سنغافورة، فنلندا، أستراليا، الولايات المتحدة، ألمانيا، فرنسا، وإندونيسيا. "من خلال الفصول الأربعة"، سجل المؤلف "رحلات وتأملات"، أي "الرحلات على الطريق ومساعي الروح". كعضو من الأقلية العرقية هوي، تواصل المؤلف مع المسلمين الذين هاجروا إلى هذه الدول والمناطق. تعكس هذه التفاعلات بين المؤلف والآخرين الصراعات والتأملات التي يواجهها الأفراد (بما في ذلك المؤلف نفسه) أثناء التنقل بين معتقدات وحضارات مختلفة. في سياق العصر الحالي، تعد هذه التجارب ذات قيمة خاصة لاستكشاف آفاق مجتمع متعدد الثقافات.

تشانغ يانغ، موطنه الأصلي لينشيا، قانسو، ونشأ في بكين. درس في مدرسة تسينغهوا الثانوية، وتخرج من جامعة تسينغهوا بدرجة البكالوريوس، وحصل على درجة الماجستير في الاقتصاد من جامعة ملبورن. شغل مناصب مهندس في نوكيا، مدير استشارات إستراتيجية لتكنولوجيا المعلومات في أكسنتشر، ونائب رئيس في مجموعة جي دي. الآن يعمل لحسابه الخاص في مجالات التجارة الإلكترونية والتمويل عبر الإنترنت. عاش وعمل ودرس وسافر في دول مثل سنغافورة، فنلندا، أستراليا، الولايات المتحدة، ألمانيا، فرنسا، وإندونيسيا.

غوو مورو (١٨٩٢ - ١٩٧٨)، اسمه الأصلي غوو كايزين، من لشان، سيتشوان. كان شاعرًا رومانسيًا مشهورًا، كاتب مسرحيات تاريخية، عالم آثار، وعالم لغويات قديمة في تاريخ الأدب الصيني الحديث. بدأ كتابة الشعر الحديث عام ١٩١٨. في عام ١٩٢١، أسس "جمعية الإبداع" مع يو دافو، تشنغ فانغوو، تشانغ زيبنغ، وغيرهم، ونشر أول مجموعة شعرية له "الإلهة"، التي تعد عملًا أساسيًا في الشعر الحديث. بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية، شغل منصب رئيس اتحاد الأدباء والفنانين الصيني، رئيس الأكاديمية الصينية للعلوم، إلخ. تشمل أعماله المميزة "دراسات على نقوش العظام"، "تشو يوان"، "رمز النمر"، "عصر البرونز"، إلخ.

أنغويلا في الغسق / ٠٠١

سنوات المسجد الصغير / ٠٠٩

طيور أوائل الصيف / ٠١٣

مزاران في بكين / ٠١٩

رسائل كردية في عيد الفطر / ٠٣١

جنازة بيتر نورمان / ٠٣٥

المغني الحر / ٠٤٥

مخزن الحبوب على طريق سيدني / ٠٥٣

الوهج الأخير للفجر في الصيف / ٠٥٧

بيتزا العم باي / ٠٦١

القارب الحديدي المتجمد / ٠٦٧

الضوء النجمي في أرض البودي / ٠٧٧

فارس المتجولة / ٠٨٣

المتحف اليهودي في براغ / ٠٨٩

عيد الأضحى في باريس / ٠٩٩

جمعة التراقيين الغربيين / ١٠٥

الكوخ المستورد / ١١١

ليكسينغتون بدون طلقات نارية / ١٢٣

البحث عن السياج المختفي / ١٣١