الأساطير والأديان الأسطورية
الأساطير والأديان الأسطورية
  
تفاصيل الكتاب

العنوان: الأساطير والأديان الأسطورية

الكاتب: جنكيز أيتماتوف (قيرغيزستان)

المترجم: جين ميلينغ

الناشر: دار الثقافة الصينية

الطبعة: الطبعة الأولى، نوفمبر ٢٠١٨

التنسيق: جلد صلب، ١٦ - مو

أوراق الطباعة: ٨.٥

عدد الكلمات: ٩٥,٠٠٠ كلمة

رقم الإسبن: ٩٧٨٧٥٠٧٥٤٩٩٥٩

السعر: ٣٨.٠٠ يوان صيني

  
وصف الكتاب

نقدم لكم هذا الكتاب الذي يجمع القصص الخيالية والأساطير المستخرجة من الروايات القصيرة والروايات لتشينغيز أيتMatov، آملين أن تتمكنوا من التعرف على أعماله من خلاله. القصص الخيالية هي الروابط التي تربط العصور والأجيال، والجسور التي تصل الماضي بالمستقبل. إنها في القصص الخيالية تحديداً حيث يكمن رمز الخير الذي يجعل الإنسان إنسانًا حقًا. نتمنى لكم الاستمتاع بكلمات أيتMatov، النمو بصحة جيدة، ودمج هذه الكنز الأدبي في عالمكم الروحي.

  
تعليقات الإعلام

"رحيل أيتماتوف هو خسارة كبيرة وغير قابلة للتعويض بالنسبة لنا جميعًا. سنذكر هذا الكاتب العظيم، المفكر والإنساني." - فلاديمير بوتين

"أحب بشكل خاص قصة أيتماتوف 'السفينة البيضاء'. من خلال قصة مأساوية لطفل يبلغ من العمر سبع سنوات، تجمع بإحكام بين الأسطورة الرمزية، خيال الطفل والواقع القاسي." - تساو ونكسوان (الفائز بجائزة هانس كريستيان أندرسن)

"في عيون الناس حول العالم، كان قد حصل على جائزة نوبل منذ زمن طويل. ربما يعني رحيل أيتماتوف مغادرة آخر كاهن أدبي من تلك الأرض." - تشي زيبيان

"يعتمد أيتماتوف بشكل أساسي على الفن الغنائي الحقيقي. هذه الوصفات الطويلة، مليئة بالرسومات والأغاني والروابط المتعلقة بثقافة الخيول وثقافة السهوب، جميلة حقًا. الاستمتاع بها لا يُنسى، والقراءة الدقيقة لها مثل استحمام في الجمال." - زانغ تشنغتشي

"إن أعمال أيتماتوف سهلة القراءة للغاية. كل عمل من أعماله مثل العسل والنبيذ، حلو ومعطر بحيث يجعلك تشعر بالنشوة. عند قراءة أعماله، يمكنك حتى شم رائحة المحاصيل الناضجة وأكوام القش." - فنغ داييينغ

  
مقدمة عن الكاتب

تشينغيز أيتماتوف (١٩٢٨ - ٢٠٠٨)، كاتب قيرغيزي مشهور، شغل منصب سكرتير اتحاد الكتاب السوفيتي، وزميل أكاديمية العلوم القيرغيزية، وسفير. فاز بعدة جوائز منها جائزة الدولة السوفيتية للأدب وجائزة لينين، وكان له تأثير عميق على الكتاب الصينيين المعاصرين. من أهم أعماله الروايات القصيرة "جميلة"، "وداعاً، جولسار!"، "السفينة البيضاء"، "طيور الكركي تحلق مبكراً"، "الكلب المرقط يركض على طول الشاطئ"، وكذلك الروايات "اليوم يستمر أكثر من مائة عام"، "مكان الجمجمة"، "سحابات جنكيز خان البيضاء"، "علامة كاساندرا"، "عندما تسقط الجبال".

  
مقدمة عن المترجم

جين ميلينغ، باحثة ما بعد الدكتوراة في جامعة بكين، حاصلة على درجة دكتور في الأدب. من أعمالها المترجمة "رأس السنة الجديدة في الصف السابع"، "فقط لأننا غير متزوجين"، "باك نام-جون، حبيبي"، إلخ.

  
محتويات الكتاب

قصة الأخوات الثلاث الفقيرات / ٠٠١

فتى الإبهام الصغير / ٠١٣

أم الغزلان ذات القرون الطويلة / ٠١٩

كاراغول / ٠٤١

مانكورت / ٠٤٩

السادس والسابع / ٠٧٧

آكبارا / ٠٩٣

القرد الصغير ذو الحقيبة المدرسية / ١٠٩