كتب 
العنوان: سجل الرحلات
الكاتب: دو هوان (أسرة تانغ)
المعلق: زهانغ ييشون
الناشر: دار الثقافة الصينية
الطبعة: الطبعة الأولى، آب/أغسطس ٢٠١٧
التنسيق: جلد صلب، ١٦ - مو
أوراق الطباعة: ١٣.٢٥
عدد الكلمات: ١٢٠٠٠٠ كلمة
رقم الإسبن: ٩٧٨٧٥٠٧٥٤٧٤٩٨
السعر: ٣٨.٠٠ يوان صيني
كتب دو هوان كتاب "سجلات السفر"، وبعد أن أُسر في معركة طلاس بين الأسرة التانغ والخلافة العباسية، بقي في الخلافة العباسية لأكثر من عشر سنوات. استند الكتاب على تجاربه الشخصية، مراقباته، وما سمعه، وهو أول كتاب كلاسيكي صيني يسجل الإسلام وظروف البلدان المرتبطة اجتماعيًا وتاريخيًا. يصف الكتاب الجبال، الأنهار، الجغرافيا، المناخ، المنتجات، السياسة، الاقتصاد، والعادات المحلية للدول في غرب آسيا وآسيا الوسطى التي كانت تحت حكم الخلافة العباسية في ذلك الوقت. "شروح على سجلات السفر" هو البحث النصي والتفسير للمحتوى ذي الصلة في كتاب "سجلات السفر" من قِبل السيد زهانغ ييشون، عالم حديث، بالاستعانة بالكتب الكلاسيكية والسجلات التاريخية. بمحتواه الغني والمفصل، له قيمة تاريخية وأكاديمية هامة.
دو هوان كان مسافرًا في عهد الأسرة التانغ في الصين، من جينغزهاو (الآن شيان، مقاطعة شانشي). لم تُعرف سنوات ميلاده ووفاته. في سنة ٧٥١ ميلادية (السنة العاشرة من عهد تيانباو في الأسرة التانغ)، تبع غاو شيانزهي للقتال ضد الجيش العباسي في مدينة طلاس وأُسر. بعد ذلك، سافر في غرب آسيا وشمال إفريقيا. في بداية عهد باوينغ (٧٦٢ ميلادية)، عاد إلى الصين بسفينة تجارية وكتب كتاب "سجلات السفر"، والذي ضاع للأسف. ومع ذلك، نقل دو يو في كتابه "تونغديان" عن هذا الكتاب، وحُفظت حتى اليوم أكثر من ١٥٠٠ حرف.
زهانغ ييشون (١٩١٣ - ١٩٦٧)، والمعروف أصلاً باسم زهانغ تشونغ، ويُعرف أيضاً بزهانغ شو، كان من مقاطعة رويان، مقاطعة زهجيانغ. في سنة ١٩٣٣، التحق بقسم التاريخ والجغرافيا في جامعة شانغهاي داكسيا. من آب/أغسطس ١٩٤٣ إلى أيلول/سبتمبر ١٩٤٥، عمل كمحاضر في قسم التاريخ بجامعة فوجيان الاتحادية. في سنة ١٩٥٢، وبتوصية من معلمه ليانغ يواندونغ، أحد أعلام التاريخ، درّس في قسم التاريخ بجامعة شانشي. كان السيد زهانغ ييشون دقيقًا في بحوثه الأكاديمية وله العديد من الأعمال. "شروح على سجلات السفر" هي أحد أعماله المميزة.
