كتب 
العنوان: سجلات الأمم الأجنبية في المحيط الغربي
الكاتب: غونغ تشن (عصر مينغ)
المعلق: شيانغ دا
الناشر: دار الثقافة الصينية
الطبعة: الطبعة الأولى، أغسطس ٢٠١٧
التنسيق: جلد صلب، ١٦ - مو
أوراق الطباعة: ١٢
عدد الكلمات: ١٢٠٬٠٠٠ كلمة
رقم الإسبن: ٩٧٨٧٥٠٧٥٤٧٢٧٦
السعر: ٣٨.٠٠ يوان صيني
كتاب "سجلات الدول الأجنبية في المحيط الغربي" يصف بشكل رئيسي العادات المحلية وجوانب مختلفة من الحياة الاجتماعية في عشرين دولة أجنبية غربية مرت بها أسطول تشنغ خه خلال رحلته السابعة إلى البحار الغربية في عام ١٤٣٣ (السنة الثامنة من حكم إمبراطور شوانده في عصر مينغ). تشمل هذه الدول تشامبا، جاوة، باليمبانغ، سيام، ملقا، سومطرة، يالو، لامبري، كوتشين، كويلون، كاليكوت، عدن، البنغال، هرمز، ومكة. يضم الكتاب أيضًا مقدمة من المؤلف، وثلاثة مراسيم إمبراطورية صدرت في أعوام ١٤٢٠، ١٤٢١ (السنة الثامنة عشرة والتاسعة عشرة من حكم إمبراطور يونغله في عصر مينغ) و١٤٣٠ (السنة الخامسة من حكم إمبراطور شوانده في عصر مينغ)، بالإضافة إلى نقوش حجرية ومواد تاريخية وثائقية أخرى مرتبطة برحلات تشنغ خه إلى البحار الغربية.
يعد كتاب "سجلات الدول الأجنبية في المحيط الغربي"، إلى جانب كتاب "الاستطلاع الشامل لشواطئ المحيط" وكتاب "الاستطلاع الشامل لطواف النجوم"، من أوائل السجلات التاريخية التي توثق رحلات تشنغ خه إلى "البحار الغربية". يعتبر هذا الكتاب دليلًا على التواصل الصيني مع الخارج، خاصة التواصل بين عصر مينغ والمناطق الغربية خلال رحلات تشنغ خه إلى البحار الغربية، وبالتالي يتمتع بقيمة تاريخية بالغة الأهمية.
تواريخ ميلاد ووفاة غونغ تشن غير معروفة، واسمه الشخصي غير مسجل أيضًا. وفقًا لمقدمته، فإن لقبه الأدبي هو يانغسوشينغ. كان من نانجينغ، بدأ حياته كجندي ثم تمت ترقيته ليصبح موظفًا في الأركان. تفاصيل أخرى عن حياته نادرة. من عام ١٤٣١ (السنة السادسة من حكم إمبراطور شوانده في عصر مينغ) إلى عام ١٤٣٣ (السنة الثامنة من حكم إمبراطور شوانده في عصر مينغ)، رافق غونغ تشن، الذي تمت ترقيته ليصبح موظفًا في القيادة العامة، تشنغ خه في رحلاته إلى البحار الغربية. في عام ١٤٣٤ (السنة التاسعة من حكم إمبراطور شوانده في عصر مينغ)، كتب غونغ تشن كتاب "سجلات الدول الأجنبية في المحيط الغربي"، موثقًا فيه العادات المحلية للعشرين دولة التي مر بها أسطول تشنغ خه.
شيانغ دا (١٩٠٠ - ١٩٦٦) كان من شوبو، مقاطعة هونان. اسمه الأدبي كان جيومينغ، وأسماءه المستعارة كانت فانغ هوي وبوذاياشاس. كان من عرقية توجيا. في عام ١٩١٩، تم قبوله في مدرسة نانجينغ العليا العادية. بعد عام ١٩٢٤، عمل كمحرر في دار النشر التجارية، وعضو في لجنة التحرير في مكتبة بيبينغ، ومحاضر في جامعة بكين. في خريف عام ١٩٣٥، ذهب للعمل في مكتبة بودليان بجامعة أكسفورد. في عام ١٩٣٧، سافر إلى ألمانيا لتفقد اللوحات الجدارية واللفائف التي نهبت من الصين. بعد عودته إلى الصين في عام ١٩٣٨، عمل كأستاذ في جامعة تشجيانغ وجامعة جنوب غرب الوطنية المتحدة.بعد انتصار حرب المقاومة ضد العدوان الياباني، بقى أستاذ في قسم التاريخ في جامعة بكين. خلال حياته، كتب أكتر من عشرين كتاب، زي "تشانغ آن في عهد أسرة تانغ" و"حضارة المناطق الغربية" و"مقدمة في ببليوجرافيا المصادر التاريخية" و"فهرس المخطوطات في دونهوانغ اللي اتشاف في لندن" و"وصف الكتب الجغرافية القديمة للمناطق الغربية ودول بحر الصين الجنوبي بين أسرتي هان وتانغ" و"وعدة مواد عن رحلات الخصي ذو الثلاث جواهر إلى البحار الغربية". كمان نشر أكتر من مية ورقة بحثية، وقدم مساهمات كبيرة في البحث عن تشنغ خه وتاريخ المناطق الحدودية.
