كتب 
العنوان: معسكر الزهور: رحلة في الأندلس
الكاتب: تشانغ تشنغتشي
الناشر: دار الثقافة الصينية
الطبعة: الطبعة الأولى، نوفمبر ٢٠١٧
التنسيق: جلد صلب، ١٦ - مو
أوراق الطباعة: ١٦٫٢٥
عدد الكلمات: ٢٢٠,٠٠٠ كلمة
رقم الإسبن: ٩٧٨٧٥٠٧٥٤٧٨٦٣
السعر: ٣٨.٠٠ يوان صيني
هذا الكتاب عبارة عن مجموعة مقالات للكاتب الشهير تشانغ تشنغتشي. قضى المؤلف ما مجموعه ستة أشهر في رحلتين إلى إسبانيا والمغرب والبرتغال وأماكن أخرى، حيث زار تقريبًا كل المواقع التاريخية في الأندلس. الثقافات والعادات الفريدة، الطبيعة البرية والقوية، بالإضافة إلى الرجال والنساء الجميلين بشكل لافت، ألهموا المؤلف باكتشافات ومشاعر شعر وكأنها لمحات من الحقيقة. يمكن القول إن هذا دفتر ملاحظات مشبع بالمشاعر. الكتابة الثاقبة والعميقة، والتعبير المكثف عن الأفكار في كل مكان، تكشف عن حدّة النقد "التي تميز أسلوب تشانغ تشنغتشي".
تشانغ تشنغتشي، الذي يعود أصله إلى جينان في شاندونغ، ولد في بكين في خريف عام ١٩٤٨. وهو مسلم.
بعد تخرجه من المدرسة الثانوية التابعة لجامعة تسينغهوا في عام ١٩٦٨، ذهب إلى مراعي ووزوموتشين في منغوليا الداخلية للاستقرار وتربية الماشية لمدة أربع سنوات. هذه التجربة التي منحها ذلك العصر الخاص وضعت أساس أفكار المؤلف وأدبه.
تخرج من قسم الآثار بجامعة بكين في عام ١٩٧٥. في عام ١٩٨١، تخرج من قسم تاريخ ولغات الأقليات في كلية الدراسات العليا بالأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية، وحصل على درجة الماجستير في التاريخ.
عمل في قسم الآثار بالمتحف الوطني الصيني، معهد الأقليات بالأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية، مكتب الإبداع الفني بإدارة الشؤون السياسية للبحرية، وجامعة آيتشي في اليابان. في نهاية عام ١٩٨٩، استقال من البحرية، وتخلى عن جميع المزايا المتعلقة بالراتب، وأصبح كاتبًا حرًا.
في الوقت نفسه، عامًا بعد عام، بقي في منازل ريفية في مراعي منغوليا، شمال وجنوب جبال تيانشان، وهضبة اللوس في قانسو ونينغشيا وتشينغهاي، حيث عاش وتكامل. لفهم العالم، سافر إلى اليابان وإسبانيا وحتى أمريكا اللاتينية.
منذ عام ١٩٧٨، فاز بعدة جوائز وطنية لأفضل الروايات القصيرة والمتوسطة. في عام ١٩٩٥، فاز بجائزة آي وين الأدبية الأولى، التي يتم رعايتها بشكل خاص وتُمنح لشخص واحد فقط.
من أعماله المميزة: "الحصان الأسود" (١٩٨٢)، "السرج والقلم" (باللغة اليابانية، ١٩٩٥)، "أطلال الزهور: رحلة في الأندلس" (٢٠٠٥)، "تاريخ الروح" (٢٠١٢)، "عبور البحر الميت" (٢٠١٥)، وغيرها. في عام ٢٠١٥، تم نشر سلسلة أعمال تشانغ تشنغتشي في ١٠ مجلدات ومجموعة أعمال تشانغ تشنغتشي في ١٢ مجلدًا. حتى الآن، تم نشر أكثر من مائة كتاب فردي.
التقاء البحرين / ٠٠١
الجوار القديم / ٠١٩
محكمة المياه / ٠٢٧
الأزقة الحرة / ٠٣٩
الأبراج المربعة الثلاثة / ٠٤٦
أطلال الزهور / ٠٥٢
قوس المرية / ٠٨١
التمثال الوحيد / ٠٩١
الخيول المدرعة ومصارعة الثيران / ١٠٢
الغناء بقلب ممزق / ١١٥
كارمن المقبلة / ١٣٦
سر قصر المورو / ١٥١
صدى الوادي الفارغ / ١٨٦
خضرة النعمة / ٢٠٢
آثار الشغف / ٢٢١
الملحق ١: يا أيها الشجرة المقدسة! / ٢٣٢
الملحق ٢: من هو المنتصر؟ / ٢٤٣
