كتب 
العنوان: سيرة عثمان بن عفان
الكاتب: علي الصلابي (ليبي)
المترجم: وانغ يونغفانغ
الناشر: دار الثقافة الصينية
الطبعة: الطبعة الأولى، يناير ٢٠١٦
الطباعة: الطبعة الرابعة، أغسطس ٢٠٢٢
التنسيق: جلد صلب، ١٦ - مو
أوراق الطباعة: ٢١
عدد الكلمات: ٢٦٠،٠٠٠ كلمة
رقم الإسبن: ٩٧٨٧٥٠٧٥٤٤٨٤٨
السعر: ٥٨.٠٠ يوان صيني
بعد وفاة النبي محمد صلى الله عليه وسلم في عام ٦٣٢ ميلادي، في غضون الثلاثين عاماً التالية، كان لدى منظمة المجتمع الإسلامي العربي أربعة "خلفاء" (خليفة) تولوا السلطة الدينية والسياسية للدولة العربية الإسلامية بالتتابع. "الخليفة" يعني "خليفة رسول الله". وهذا يمثل بداية المرحلة التاريخية المبكرة للإسلام، المعروفة بفترة الخلفاء الراشدين.
الخلفاء الأربعة الأوائل تم انتخابهم من قبل المجتمع الإسلامي. وهم أبو بكر (حكم من ٦٣٢ - ٦٣٤ ميلادي)، عمر بن الخطاب (حكم من ٦٣٤ - ٦٤٤ ميلادي)، عثمان بن عفان (حكم من ٦٤٤ - ٦٥٦ ميلادي)، وعلي بن أبي طالب (حكم من ٦٥٦ - ٦٦١ ميلادي) بالترتيب.
خلال فترة الخلفاء الراشدين، كانت المدينة المنورة هي العاصمة في الأصل. عندما تولى علي السلطة، تم نقل العاصمة إلى الكوفة في العراق. خلال هذه الفترة، مع التوسع العسكري الخارجي الواسع النطاق، بدأ الإسلام في الانتشار إلى مناطق شاسعة خارج شبه الجزيرة العربية، وهو ما يُعرف تاريخياً بـ"عصر التوسع العربي".
كان عثمان واحداً من أقدم وأخلص أتباع النبي محمد ورفاقه المقربين. بعد اغتيال عمر في عام ٦٤٤ ميلادي، تم انتخاب عثمان كخليفة ثالث من قبل مجلس الشورى المكون من ستة أشخاص. خلال فترة حكمه، كانت الفرسان العربية لا تُقهر، حيث تم ضم الهضبة الإيرانية وأماكن أخرى إلى الأراضي الإسلامية. في الوقت نفسه، وبفضل إنجازه الأكبر - جمع النسخة النهائية من القرآن، فإن عثمان، الذي لُقب بـ"ذي النورين"، لديه صفحة مشرقة في التاريخ الوطني.
علي محمد الصلابي هو كاتب وعالم وسياسي ليبي مشهور. تشمل أعماله الرئيسية "حياة النبي محمد"، "سيرة أبي بكر"، "سيرة عثمان"، "سيرة علي"، "سيرة صلاح الدين"، "تاريخ الدولة الفاطمية"، "تاريخ الدولة السلجوقية"، "تاريخ الدولة الزنكية"، "تاريخ الدولة العثمانية"، وغيرها.
وانغ يونغفانغ (١٩٤٦ - ٢٠١٢) كان صحفياً ومحرراً ومترجماً مساعداً أول في مجلة "الصين اليوم". كان مترجماً عربياً أول في إدارة النشر باللغات الأجنبية في الصين. في عام ٢٠١١، منحته جمعية المترجمين الصينية لقب "المترجم الأول" الفخري. تشمل أعماله المترجمة الرئيسية "حياة النبي محمد"، "سيرة أبي بكر"، "سيرة عمر"، "سيرة عثمان"، "سيرة علي"، "الحضارة الإسلامية المعتدلة"، "سنوات المعاناة"، وغيرها.
المقدمة
الفصل الأول: عثمان "ذي النورين" في مكة والمدينة
القسم الأول: اسمه، لقبه، صفاته، عائلته، ووضعه في فترة ما قبل الإسلام
القسم الثاني: حياة عثمان والقرآن
القسم الثالث: مع النبي في المدينة
القسم الرابع: الأحاديث المتعلقة بعثمان
القسم الخامس: عثمان في عهد أبي بكر وعمر
الفصل الثاني: عثمان كخليفة، مخططه الإداري، وشخصيته البارزة
القسم الأول: عثمان كخليفة
القسم الثاني: برنامج عثمان الإداري
القسم الثالث: أهم صفات عثمان
الفصل الثالث: المؤسسات المالية والتشريعية في عهد عثمان
القسم الأول: المؤسسة المالية
القسم الثاني: المؤسسة القضائية والعمل الفقهي
الفصل الرابع: أعمال التوسع في عهد عثمان
القسم الأول: التوسع في الشرق
القسم الثاني: التوسع في سوريا
القسم الثالث: التوسع في مصر
القسم الرابع: أعظم إنجازات عثمان - جمع النسخة النهائية من القرآن
الفصل الخامس: الوضع العام لمناطق الدولة الإسلامية في عهد عثمان
القسم الأول: المناطق الإدارية للدولة خلال عهد عثمان والسياسات التي نفذها عثمان تجاه قادة كل منطقة
القسم الثاني: السياسات التي نفذها عثمان تجاه القادة المحليين وحقوقهم ومسؤولياتهم
القسم الثالث: الوضع الحقيقي للقادة المحليين الذين عينهم عثمان
القسم الرابع: العلاقة الحقيقية بين عثمان وأبي ذر الغفاري
الفصل السادس: أسباب الاضطرابات التي أدت إلى مقتل عثمان
القسم الأول: أهمية دراسة حقائق الاضطرابات التي قتلت عثمان والأحداث التي تلت ذلك، والاستفادة من نبوءة النبي بالاضطرابات
القسم الثاني: أسباب الاضطرابات التي قتلت الخليفة عثمان
الفصل السابع: اغتيال عثمان
القسم الأول: اندلاع الاضطرابات
القسم الثاني: سياسة عثمان تجاه الاضطرابات
القسم الثالث: احتلال المدينة من قبل المتمردين
القسم الرابع: موقف صحابة النبي من اغتيال عثمان
خاتمة
