كتب 
العنوان: نساء حول الرسول
الكاتب: محمد إبراهيم سليم (مصري)
المترجم: ما هونغ شيا
الناشر: دار الثقافة الصينية
الطبعة: االطبعة الأولى، يناير ٢٠١٥
التنسيق: جلد صلب، ١٦ - مو
أوراق الطباعة: ١٢.٥
عدد الكلمات: ١٢٠،٠٠٠ كلمة
رقم الإسبن: ٩٧٨٧٥٠٧٥٤٢٩٢٩
السعر: ٣٨.٠٠ يوان صيني
يقدم هذا الكتاب قصص مجموعة من البطلات المسلمات المثالية. عشن في صحبة النبي محمد، واخترن عصر الجاهلية المظلم وكن محظوظات بالاستحمام في أشعة الإسلام. من خلال قصص حقيقية مليئة بالحكمة أو العاطفة، يعرض الكتاب صور الحياة والنظرة الروحية لتلك الجيل من النساء، ويشرح القيمة الحقيقية التي يمنحها الإسلام للمرأة، ويوضح أن المرأة تتمتع بمكانة عالية وحقوق في الإسلام. يتضمن محتوى الكتاب تسع فئات من النماذج النسائية المتميزة، تغطي مجالات مختلفة وفي أوقات الحرب والسلام. من بينهن الأمهات الأكثر حنانًا، الزوجات الأكثر تفهمًا، الفتيات المتميزات، الأخوات الفاهمة، النساء المخلصات اللواتي أخذن عهودًا، المهاجرات اللواتي كرّسن أنفسهن لطريق الله، المحاربات اللواتي فدين أنفسهن للإيمان، الطبيبات اللواتي أنقذن الأرواح، والعالمات المثقفات. كل فئة من النماذج تروي قصص ست ممثلات. صور زوجات النبي الكريم، بنات النبي، ورفيقات النبي تأتي بحيوية. يمكن رؤية شخصياتهن النضالية في كل مجال مهم، ويمكن سماع أصواتهن في كل لحظة حاسمة. من أنت؟ ومن هي؟ هذا الكتاب سيخبرك كيف تبرز بين أقرانك وتجعل حياتك تتألق.
محمد إبراهيم سليم هو عالم مصري مشترك وكان أستاذًا في جامعة القاهرة. تشمل أعماله الرئيسية "الطفل الغريب"، "امرأة - أبواب الجنة مفتوحة لها"، "ليلى ومجنونها" (مجموعة شعرية)، "الفروسية المفقودة"، "الفقه الإسلامي - لوائح خاصة للمرضى والمعذورين"، وغيرها.
ما هونغ شيا من مدينة لينشيا، مقاطعة قانسو. تخرجت من تخصص اللغة العربية في مدرسة لينشيا للغات الأجنبية (فرع). رافقت زوجها للدراسة في السعودية، وخلال ذلك واصلت تعلم اللغة العربية وحفظ القرآن. تشمل ترجماتها الرئيسية "٥٠ لائحة دينية خاصة للمرأة المسلمة" و"فن الحياة الزوجية من منظور إسلامي".
