كتب 
العنوان: موسوعة الزخارف الإسلامية
الكاتب: قسم الفنون بدار طِرير (مصر)
المترجم: شركة قصر الثقافة الذكية لنيغشيا للإعلام المحدودة
الناشر: دار الثقافة الصينية
الطبعة: الطبعة الأولى، يناير ٢٠١٨
التنسيق: جلد صلب، ١٦ - مو
أوراق الطباعة: ٣٦
عدد الكلمات: ١٠٠٠٠٠ كلمة
رقم الإسبن: ٩٧٨٧٥٠٧٥٤٧٩٨٦
السعر: ٨٨.٠٠ يوان صيني
يُعتبر الفن العربي الإسلامي واحدًا من أكثر أشكال الفن انتشارًا واستمرارية، وهو رمز للحضارة الإنسانية. نشأ في القرن السابع الميلادي، وتطور بشكل مستمر حتى وصل إلى ذروته في القرنين الثالث عشر والرابع عشر.
تتضمن الفنون الزخرفية الإسلامية العديد من العناصر العربية الأصيلة، مما يجعلها متميزة عن فنون الشعوب الأخرى. ومن أبرز سماتها تحريم استخدام أي صور للحيوانات أو البشر، وفقًا للقواعد الدينية الإسلامية. لذلك، برع الفنانون المسلمون في تطويع أنماط أخرى في الزخارف الإسلامية.
أكثر ما يميز الفن الزخرفي الإسلامي هو تفضيله للتعقيد، حيث غالبًا ما يملأ المساحات الفارغة بأنماط كثيفة. ويتجلى هذا الفن الزخرفي أيضًا في العمارة القديمة للشرق، مما يجلب للناس إحساسًا بالجمال ويجذب انتباه العالم.
تأسست دار طِرير في القاهرة عام ١٩٩٢، ولها سمعة مميزة في صناعة النشر. تركز الدار بشكل رئيسي على توزيع أنواع مختلفة من الكتب العربية. وفي عام ٢٠٠٤، فازت بجائزة أفضل ناشر مقدمة من اتحاد الناشرين المصريين. تهتم الدار بالأعمال الأصلية، بالإضافة إلى الأبحاث السياسية والاقتصادية. كما تولي اهتمامًا كبيرًا للكتب الفنية، خاصة الخط العربي. وتحرص أيضًا على تعليم الأطفال، وهي الوكيل الحصري للكتب الثقافية التعليمية للأطفال في الجامعات الأمريكية بشمال إفريقيا والشرق الأوسط. تشارك الدار في العديد من معارض الكتب العربية، ولها فروع منتشرة في الدول العربية.
تأسست شركة قصر الثقافة الذكية لنيغشيا للإعلام المحدودة في سبتمبر ٢٠١١. وتعتمد الشركة على معرض الصين والدول العربية، وبناء منطقة نينغشيا التجريبية للاقتصاد المفتوح، ومنطقة ينتشوان الاقتصادية الشاملة، لتقديم خدمات مهنية لتبادل الثقافة والتعاون التجاري بين الصين والدول العربية. وبتوجهها نحو التطور بمفهوم "التبادل الثقافي أولاً، يليه التعاون الاقتصادي والتجاري في التعاون الصيني العربي"، شكلت الشركة أربعة قطاعات أعمال رئيسية: النشر والترجمة، تعليم اللغة العربية، المعارض الدولية، والوكالة الدولية. وقامت بترجمة أكثر من ٣٦٠ كتابًا عربيًا، وتصدير حقوق نشر أكثر من ٣٥٠ كتابًا.
الجزء الأول: الزخارف النباتية / ٠٠١
الجزء الثاني: الزخارف الهندسية / ١١٥
الجزء الثالث: الزخارف الحدودية / ٢٤٧
الجزء الرابع: الزخارف الكلاسيكية / ٣٥٩
الجزء الخامس: الزخارف المعمارية / ٤٠٣
الجزء السادس: الزخارف الخطية / ٤٧٩
