العنوان: كما قاله زوروستر

الكاتب: يوان وينكي

الناشر: الصين للصحافة الدولية

الطبعة: الطبعة الأولى، فبراير  ٢٠٢١

التنسيق: جلد صلب، ١٦ - مو

أوراق الطباعة: ١٧

عدد الكلمات: ١٥٠٠٠٠ كلمة

رقم الإسبن: ٩٧٨٧٥٠٧٥٤٦١٠٠

السعر: ٤٨.٠٠ يوان صيني

يمكن اعتبار الأفستا أهم عمل موسوعي في بلاد فارس القديمة. البحث الموضوعي حول الأفستا، الكتاب المقدس الفارسي القديم، ووثائقه باللغة البهلوية هو دراسة أكاديمية رائدة. الأوراق العشر المدرجة في هذا الكتاب، إلى حد ما، تسد الثغرات في مجال البحث الأكاديمي في الصين.

هذا الكتاب هو مجموعة من سلسلة من المقالات كتبها المؤلف في الثمانينيات حول موضوع خاص من الثقافة الإيرانية القديمة. يتطرق بشكل أساسي إلى مناقشة الأفستا، الكتاب المقدس الفارسي القديم، ووثائقه باللغة البهلوية. من خلال جوانب الأدب، الدين، الفلسفة، الأساطير، والتاريخ، يستكشف طبيعة وخصائص ومحتوى الثقافة الفارسية القديمة، وكذلك تأثيرها على الثقافة الإيرانية خلال الفترة الإسلامية.

يوان وينكي ولد عام ١٩٤٠ وتخرج من قسم اللغات الآسيوية والأفريقية بجامعة بكين. في أكتوبر ١٩٦٤، بدأ العمل في معهد الأدب الأجنبي بالأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية. تتركز خبرته الأكاديمية الرئيسية في الدين الفارسي القديم، الأساطير، والفلسفة. حاليًا، يشارك في دراسة الأدب الإيراني (الفارسي). من أعماله الرئيسية تمثل في كتاب "ثنائية الإله: دراسة في الدين والأساطير الفارسية القديمة" ، "أساطير فارسية مختارة" (دار نشر الأطفال الصينية)، "الأفستا" ، "مثنوي" (المجلد ٣، دار نشر الأدب والفنون في هونان)، و"دراسة مقارنة بين الزرادشتية والمانوية".