كتاب جديد
نا تشونغ
نا تشونغ


  
نا تشونغ

نا تشونغ (١٩٠٩–٢٠٠٨)، واسمه الأصلي نا شوإن، واسمه الأدبي زيجيا، غيّر اسمه إلى ناجونغ أثناء دراسته في مصر. وُلد في قرية ناجياينغ، مقاطعة تونغهاي، مقاطعة يوننان. كان عالماً صينياً بارزاً في اللغة العربية، ومعلماً، ومؤرخاً للتاريخ العربي، وحائزاً على جائزة الشارقة للثقافة العربية من اليونسكو. كرّس ناجونغ حياته لدراسة التاريخ العربي والثقافة الإسلامية. كان واحداً من أوائل الطلاب الصينيين الذين درسوا في جامعة الأزهر في مصر، حيث حصل على أعلى شهادة، وهي "شهادة العالم".

بعد عودته إلى الصين في عام ١٩٤٠، شغل منصب المدير الأكاديمي والقائم بأعمال مدير مدرسة مينغده الثانوية في كونمينغ، بالإضافة إلى كونه رئيس تحرير صحيفة "الجرس المسلم". شغل مناصب أستاذية ورئاسة أقسام في جامعة المركزية (الآن جامعة نانجينغ)، وجامعة يوننان، وأكاديمية بكين الدبلوماسية، وجامعة بكين للدراسات الأجنبية. في عام ٢٠٠١، حصل على جائزة الشارقة للثقافة العربية من اليونسكو. من أعماله الرئيسية "تاريخ العرب العام"، "تاريخ ثقافة الدول الإسلامية"، و"التاريخ الحديث والمعاصر لمصر". كما ترجم أعمالاً مثل "الثقافة العربية الإسلامية" و"الإسلام والثقافة العربية". يُعتبر أحد أبرز الشخصيات في الدراسات العربية وسفيراً للتبادل الثقافي بين الصين والعالم العربي.

في ٢٤ يناير ٢٠٠٨، توفي ناجونغ في بكين عن عمر يناهز ٩٩ عاماً.

  
سيرة حياته

٢٨ مارس ١٩٠٩: وُلد في قرية ناجياينغ، مقاطعة تونغهاي، مقاطعة يوننان.

١٩٢٩: تخرج من المدرسة الثنائية اللغة الصينية-العربية المتقدمة في كونمينغ وساهم بأكثر من ٤٠ مقالة في صحيفة "الجرس المسلم".

١٩٣١–١٩٤٠: درس في جامعة الأزهر في مصر، متخصصاً في الدراسات الإسلامية، اللغة العربية، وتاريخ وثقافة العرب والإسلام.

١٩٣٦: حصل على "شهادة العالم"، وهي أعلى درجة من جامعة الأزهر.

١٩٣٩: سافر إلى مكة المكرمة في السعودية للإشراف على مقاطعة "وفد الحج الإسلامي لشمال الصين" المزيف الذي أرسلته اليابان، ونشر مقالات في وسائل الإعلام العربية لدعم مقاومة الصين ضد اليابان.

١٩٤٠: عاد إلى الصين وشغل منصب المدير الأكاديمي والقائم بأعمال مدير مدرسة مينغده الثانوية، بالإضافة إلى رئيس تحرير صحيفة "الجرس المسلم".

١٩٤٢: عُين أستاذاً في جامعة المركزية، حيث قدم دورات عن الثقافة والتاريخ العربي لأول مرة في الصين.

١٩٥٨: انتقل إلى أكاديمية بكين الدبلوماسية لإنشاء قسم اللغة العربية وشغل منصب رئيس القسم.

١٩٦٢: بعد دمج أكاديمية بكين الدبلوماسية في جامعة بكين للدراسات الأجنبية، استمر في رئاسة قسم اللغة العربية.

١٩٩١: حصل على لقب "المعلم الجامعي المتميز في بكين" وتم الاعتراف به كـ"خبير وطني ذو إسهامات بارزة" من قبل مجلس الدولة.

٢٠٠١: حصل على جائزة الشارقة للثقافة العربية من اليونسكو.

  
الأدوار الاجتماعية

عضو في اللجنة الأكاديمية ولجنة الدرجات العلمية في جامعة يوننان، أكاديمية بكين الدبلوماسية، وجامعة بكين للدراسات الأجنبية.

مستشار للجمعية الصينية لدراسات الشرق الأوسط.

رئيس ورئيس فخري للجمعية الصينية لأبحاث التاريخ الأفريقي.

عضو في اللجنة الدائمة ومستشار للجمعية الإسلامية الصينية.

عضو في اللجنة الأكاديمية لمعهد التاريخ العالمي ومعهد دراسات غرب آسيا وأفريقيا في الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية.

عضو في اللجنة الدائمة ونائب رئيس تحرير قسم التاريخ الآسيوي في "موسوعة الصين: التاريخ الأجنبي".

عضو في لجنة الترشيحات لجائزة الهجرة الدولية في باكستان.

عضو مراسل في أكاديمية اللغة العربية بدمشق، سوريا.

عضو في اللجنة الوطنية السادسة للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني.

  
أعمال رئيسية

تاريخ العرب العام (مجلدان): رُشح لجائزة الكتاب الوطني في ١٩٩٩ وحصل على الجائزة الأولى للإنجازات المتميزة في الفلسفة والعلوم الاجتماعية في بكين عام ٢٠٠٠.

تاريخ الثقافة الإسلامية: كتاب مصاحب لـ"تاريخ العرب العام".

الإرث والاندماج: الثقافة العربية: حصل على الجائزة الثانية للإنجازات المتميزة في العلوم الإنسانية والاجتماعية من لجنة الدولة للتعليم في ١٩٩٥.

تاريخ ثقافة الدول الإسلامية (١٩٤٨)

التاريخ الحديث والمعاصر لمصر (١٩٦٣)

ترجمات: تشمل "الإسلام"، "الإسلام والحضارة العربية"، و"تاريخ الثقافة العربية الإسلامية".

  
إسهامات رئيسية

١٩٤٣: أصبح أول من يدرّس اللغة العربية في جامعة المركزية وألّف أول كتاب مدرسي للغة العربية على مستوى الجامعات في الصين.

١٩٤٥: قدم دورات عن التاريخ والثقافة العربية الإسلامية لطلاب البكالوريوس.

١٩٥٨: أسس برنامج اللغة العربية في أكاديمية بكين الدبلوماسية، وقام بتدريب الكوادر الدبلوماسية.

١٩٦٢: أسس قسم اللغة العربية في جامعة بكين للدراسات الأجنبية وألّف سلسلة كتب "اللغة العربية"، التي تم اعتمادها على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد.

١٩٨١: أصبح أول مشرف على الدكتوراه في التاريخ والثقافة العربية في الصين، وقام بتوجيه أول دكتوراه في التاريخ العربي في البلاد.

قدّم ناجونغ إسهامات كبيرة في تعليم اللغة العربية، أبحاث التاريخ العربي، والتبادل الثقافي بين الصين والعالم العربي، مما أكسبه الاعتراف كأحد المؤسسين للدراسات العربية في الصين.